参考消息网9月16日报道美国外交学者网站9月15日刊登常驻伦敦的防务问题分析师亚历克斯·阿尔菲拉兹·舍尔斯撰写的一篇文章，题为《美国国防部更名为战争部为何意义重大》，文章摘编如下：
在莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》中，朱丽叶问道：“名字有什么意义？”事实证明，意义重大——特别是在美国国防部更名为战争部这件事情上。
将国防部更名的决定是又一个令人担忧的表明特朗普政府正在将其军事战略从威慑转向作战和赢得战争的迹象。
特朗普政府正在重新调整美国的军事姿态，转向通过使用武力解决争端。赫格塞思说：“这次更名不仅是重新命名，而是恢复原名。战争部要为胜利而不是失败而战。我们要进攻，而不仅仅是防守。要最大限度的杀伤力，而不是温和的合法性。”
这一意图声明可能会改变美国对待其核战略的方式。
美国拥有3700枚核弹头，有着世界上最先进的核武库。本届政府将作战态势纳入其核战略的努力将降低在冲突或危机情况下使用核武器的门槛，从而增加直接核冲突的可能性。
将国防部改名的决定是在特朗普政府已执政近八个月、对全球稳定造成了很大损害后作出的。
美国正在大力投资于更新和扩大其核力量，使之实现现代化。美国军备控制协会的计算显示，核力量现代化计划总共将花费高得难以想象的1.5万亿美元。如果能保证更大程度的安全，这种规模的投资将是值得的。反之，则只会加剧军备竞赛，从而导致更大的不稳定。
在核时代之初，著名的核威慑理论家伯纳德·布罗迪写道：“迄今为止，军事机构的主要目的一直是赢得战争。从现在开始，其主要目的必须是避免战争。”特朗普政府采取措施增加美国的核武库，并将其核战略从威慑转向其他方面，是在回归一种在前核时代也许奏效、但如今可能引发世界末日的理论。
1949年，战争部首次改名为国防部，以反映现代冲突的需求。英国皇家三军研究所的沃尔特·拉德维希博士写道：“现代战争需要陆海空统一指挥，以及在核武器时代永远作好准备。‘国防’一词抓住了美国新角色的现实：安全的永久保证者。”
过去八个月的情况表明，不能依靠美国提供安全。相反，在特朗普的领导下，美国已成为不稳定的驱动力。过去80年来帮助维持相对和平的威慑和结盟战略现在正在瓦解。（编译/裘芳）
